Technischer Redakteur (m/w/d) im Produktmanagement 

Das erwartet Sie bei uns:

• Sie erstellen, pflegen und aktualisieren technische Dokumentationen wie Montage- und Betriebsanleitungen, Wartungshandbücher, Datenblätter und Technikordner – selbstverständlich normgerecht (z. B. Maschinenrichtlinie, CE-Kennzeichnung). 
• Sie betreuen die Erhardt-Preislisten sowie individualisierte Dokumentationen für unsere Großkunden. 
• In enger Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Entwicklung, Konstruktion, Produktion und Marketing sorgen Sie für eine präzise und abgestimmte Aufbereitung aller technischen Informationen. 
• Sie stellen sicher, dass komplexe Inhalte verständlich, strukturiert und zielgruppengerecht für Händler, Monteure und Endkunden aufbereitet werden. 
• Sie analysieren und optimieren bestehende Inhalte mit Blick auf Wiederverwendbarkeit und Single-Sourcing-Potenziale. 
• Sie pflegen die Informationsarchitektur und organisieren technische Dokumente in digitalen Systemen (z. B. PIM-, Redaktionssysteme, SharePoint). 
• Sie gewährleisten die termingerechte Bereitstellung und Aktualität aller relevanten Dokumente – intern wie extern – und wirken aktiv an der Weiterentwicklung unserer Redaktionsprozesse und Dokumentationsstandards mit. 

Ihre Qualifikation:

• Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im technischen Bereich, im Ingenieurwesen, in der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation. 
• Sie bringen Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation mit – idealerweise in der Bau-, Metall- oder Beschattungsbranche. 
• Sie erfassen komplexe technische Zusammenhänge schnell und können diese klar, verständlich und zielgruppengerecht in Wort und Bild darstellen. 
• Sie verfügen über gute Kenntnisse in Microsoft Office und InDesign; Erfahrung mit Redaktions- und Grafiksoftware (z. B. Adobe FrameMaker, Illustrator, SolidWorks Composer, CMS-/PIM-Systeme) ist von Vorteil. 
• Sie sind vertraut mit den einschlägigen Normen und Richtlinien der Technischen Dokumentation. 
• Sie arbeiten strukturiert, sorgfältig und eigenverantwortlich – auch unter Zeitdruck behalten Sie den Überblick und liefern qualitativ hochwertige Ergebnisse. 
• Organisationstalent, Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein zeichnen Sie ebenso aus wie Teamgeist und die Freude an abteilungsübergreifender Zusammenarbeit. 

Was wir Ihnen bieten:

• Raum zum Entfalten? - Sehr gerne! Auf Sie wartet eine herausfordernde und sinnvolle Aufgabe mit großem Gestaltungsspielraum und Selbstbestimmung 
• Ankommen? - In einem Team mit hilfsbereiten Kollegen, kurzen Kommunikationswegen und einer wertschätzenden Führung 
• Sicherheit? - Essenziell, darum sind unsere Arbeitsverträge unbefristet 
• Alles unter einem Hut? - Nicht immer einfach, aber unsere flexiblen Arbeitszeiten geben Dir mehr Freiraum 
• Mobile Office? - Na klar! Eine Mischung aus Präsenztagen und Homeoffice ist bei uns möglich 
• Mal die Seele baumeln lassen? - Erholung ist wichtig, deshalb gibt es bei uns 30 Tage Urlaub 
• In die Pedale treten? – Durch JobRad haben Sie die Möglichkeit, Ihr Wunschfahrrad bequem über uns zu leasen – für Arbeitsweg und Freizeit gleichermaßen. 
• Erfolge feiern? – Zusammen auf unserem Sommerfest und unserer Weihnachtsfeier 
• Schatten für Ihr Zuhause? - Unser Mitarbeiterrabatt macht‘s möglich 

Interessiert?